Normativa sulla protezione dei dati personali, (Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali")
Titolare del trattamento dei dati: Carbomare, Via T. Amendola, 98055 Lipari (ME) Italy
Informiamo che i dati forniti al momento della compilazione del form di richiesta informazioni presente sul sito, saranno trattati nel rispetto delle disposizioni di cui al d.lgs. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali.
Il form di richiesta informazioni ha il solo scopo di consentire ai visitatori del sito di contattarci, qualora lo desiderino.
La presente informativa riguarda i dati personali inviati dall’utente al momento della compilazione del form contatti. I dati che conferirà volontariamente tramite il form verranno tramutati in una email che potrà essere conservata all’interno del nostro sistema di ricezione di email. Questi dati non verranno registrati su altri supporti o dispositivi, né verranno registrati altri dati derivanti dalla navigazione sul sito. The data that will voluntarily give through the form will be turned into an email that can be stored in our system of receiving emails. These data will not be recorded on other media or devices, nor will any other data from navigation on the site be recorded.
1. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I dati inviati verranno utilizzati al solo scopo di ricontattare l’utente, se necessario, per evadere eventuali richieste contenute nel messaggio inviato tramite il form.
2. NATURA DEI DATI TRATTATI E MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
A. I dati personali trattati sono esclusivamente i dati comuni strettamente necessari alle finalità di cui al punto 1.
B. Il trattamento dei dati personali conferiti è realizzato per mezzo delle operazioni o del complesso delle operazioni indicate all’art. 4 comma 1 lett. a) D. Lgs. 196/2003. 4 paragraph 1 lett. a) Legislative Decree 196/2003.
c. Il trattamento è svolto direttamente dall’organizzazione del titolare del sito.
3. NATURA DEL CONFERIMENTO E CONSEGUENZE DEL RIFIUTO
Non vi è alcun obbligo a conferire i dati personali richiesti, tuttavia il mancato conferimento dei dati determinerà l’impossibilità di contattarci tramite il form contatti.
4. TITOLARE DEL TRATTAMENTO
I dati personali raccolti mediante il form contatti saranno inviati via email al gestore del presente sito web, che sarà titolare del trattamento.
5. DIRITTI DELL’INTERESSATO
I soggetti ai quali i dati personali fanno riferimento hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei dati stessi, e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o richiedere l’aggiornamento, integrazione oppure la correzione (art. 7 D. Kgs. 196/03). the correction (article 7 D. Kgs. 196/03).
Ai sensi del medesimo articolo, l’utente ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge e, in ogni caso, di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi.
6. DURATA DEL TRATTAMENTO
Il trattamento avrà una durata non superiore a quella necessaria alle finalità per le quali i dati sono stati raccolti.
IT 
EN